<?xml version="1.0"?>
<rss version="0.92">
	<channel>
		<title>Sender Traumwind</title>
		<link>http://traumwind.de/blog/</link>
		<description>Fantasie und Technik</description>
		<copyright>Copyright 2005 M. Spernau</copyright>
		<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 21:40:07 GMT</lastBuildDate>
		<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
		<managingEditor>martin@traumwind.de (M. Spernau)</managingEditor>
		<webMaster>martin@traumwind.de (M. Spernau)</webMaster>


<!-- day: 2005-10-05 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-10-05_18-42</link>
		<title><![CDATA[* MadeByMark.com: Tales of the Sloppy God]]></title>
		<description><![CDATA[<blockquote>
Yet one of the most memorable images of Katrina's destruction was that of a ruined shell of a Baptist church. I'll bet more Baptists than casino workers were impacted by the storm. Did God wipe that church out for a reason? Is the destruction of that church building a sign that God wants Baptists to leave the Gulf Coast?
</blockquote>]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-08-17 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-08-17_14-17</link>
		<title><![CDATA[Happy birthday, Hal!]]></title>
		<description><![CDATA[<a href="http://halrager.org/WordPress/?p=332">Hal is 50</a>. All the best!]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-07-19 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-07-19_23-53</link>
		<title><![CDATA[mSpace]]></title>
		<description><![CDATA[<blockquote>
mSpace is an interaction model to help explore relationships in information.
<br><br>
mSpace helps people build knowledge from exploring those relationships. mSpace does this by offering several powerful tools for organizing an information space to suit a person's interest: slicing, sorting, swapping, infoViews and preview cues.
</blockquote>
<p>Sounds a lot like what I was going on all the time. New ways to learn about things. What to do if you don't yet know what you are looking for. All that. Awesome.]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-07-14 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-07-14_09-43</link>
		<title><![CDATA[Somehow things went by unnoticed]]></title>
		<description><![CDATA[For all I know, the blogosphere is unpredictable. I would have thought a title like '<a href="http://traumwind.de/tindertraum/archives/collaborative_filtering.html">Collaborative filtering - almost for free</a>' might aquire some links and some critical discussion. Well, maybe no one has seen it yet? Or maybe my writing is so bad, no one bothers commenting? Nah, bloggers would come pick on me if it was bad. Maybe it's too good? And people want to keep it for themselves?
<p>What ever. Here's my shameless plug for it anyway.]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-05-31 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-05-31_22-35</link>
		<title><![CDATA[Why do things get messy?]]></title>
		<description><![CDATA[In my current project - building a collaborative filtering dunction based on user-clicktracks - I had a nice, simple and clean proof-of-concept code-base. Now two things happened: I switched to data-storage in a /My)SQL DB, and added some client wamted features. And all of a sudden I am faced with a pile of stinking code-spagetti... No it's not really that bad, but my own tastes are such that I really dislike what I'm surrently coding together. I desperatly want to reduce the complexety again, but am 'struggeling' to get the basic unctionality working... I guess I need to come back later and see if this can be cleaned up. I hope I find the time for that. My motto isn't just a motto afer all: "-- traumwind: making complex things simple --"
<p>
[update] after writing this done and walking the dog, I sat back down and suddently noticed that a lot of the muddle in the code was due to a unhappy choice of when to do what. Changing things around only slightly cleared up a lot of the confusing code flow. And funnily this clearer code now uses almost the exact same lines of code, only arranged in another sequence...
<p>
Looking back I see that my my confuddled code reflected my confuddled state of mind on that day. So now I hvae a nice piece of code, but the feeling of unease still lingers, although it's not any longer grounded in reality. I was preparing for some very hard thinking and problem solving when a simple change of sequence was all that was needed. But somehow my mind is still geared up for that 'dreaded task'...]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-05-27 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-05-27_17-03</link>
		<title><![CDATA[I want this book]]></title>
		<description><![CDATA[<a href="http://traumwind.de/blog/?searchtype=amazon.de&q=DHTML%a0Utopia&where=books-de-intl-us">DHTML Utopia</a<]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-05-19 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-05-19_11-00</link>
		<title><![CDATA[SBELT3 status]]></title>
		<description><![CDATA[today I sent a first beta tar-ball o a brave person. Things have gone very differently from when I first announced I was working on a public version of my blogging engine.]]>
		</description>
	</item>

	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-05-19_10-57</link>
		<title><![CDATA[swarmbildende Micro Hubschrauber]]></title>
		<description><![CDATA[<a href="http://cswww.essex.ac.uk/staff/owen/research.htm#The%20Flying%20Gridswarm,%20and%20the%20UltraSwarm">The Flying  Gridswarm, and the UltraSwarm</a><blockquote>
These two projects are exploring ways of getting a group of small aircraft to fly like a flock of birds, while at the same time  performing non-trivial task-related distributed computation across a  wireless network. 
</blockquote>]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-05-17 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-05-17_10-44</link>
		<title><![CDATA[what a nice birthday present]]></title>
		<description><![CDATA[In the night of 15/16th of may, our ISP had a nice b-day present for me. They closed down this server due to an unpaid bill. Problem is they can shut you down on a holiday, but you can only contact the people in charge on workdays. So I could only get service back today, first thing in the morning.]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-05-15 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-05-15_11-58</link>
		<title><![CDATA[Birtday is done, still living]]></title>
		<description><![CDATA[Ok, now I'm officially a grex-haired old man. '35 jahr, graues Haar'. And I can show the grey hair to anyone interested!
<br>
Thatnks for the birthday wishes, I'm sure I will be missing some on the web, so I decided not to link... I'm still in an un-blogging state of affairs, my tracking of the blogosphere is very poor these days. But it shure feels nice to see some <a hred="http://ican.editthispage.com">old friends</a> remember your birthday even if you don't really had any contact for some while!]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-05-10 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-05-10_18-16</link>
		<title><![CDATA[forget the 14th of May]]></title>
		<description><![CDATA[It's a date by far over-rated. Especially the 14th May of 2005. Only thing significant on this day might be the fact that it's my 35 birthday and no one seems to have time for a celebration. Oh well, as I said, just forget the date *LOL*]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-04-28 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-04-28_21-01</link>
		<title><![CDATA[Flash MX w/o using an IDE]]></title>
		<description><![CDATA[I <b>hate</b> Flash MX's as an developement environment. I love Flash (swf) as a technology. I was long searching for a way to do Flash w/o using Flash.
<br>All that time it was right in front of me. Enter <a href="http://www.quiss.org/swftools/">swftools</a>. Take a close look at <b>swfc</b>. It takes some getting used to, and debugging ActionScript is a little painfull w/o the IDE, but it shure beats digging around in an awfull GUI app, trying to remember where the heck that menu-item was... <b>scripting, baby!</b>]]>
		</description>
	</item>

	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-04-28_20-58</link>
		<title><![CDATA[A spotlight for your mouse-pointer]]></title>
		<description><![CDATA[So someone actually went and did what I wanted to have for so long:
<a href="http://boinx.com/mousepose/">Mousepos&eacute;</a>. A spotlight like zone that follows the mouse ointer, to easily find it or focus peoples attention to where it is pointing.]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-03-28 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-03-28_23-25</link>
		<title><![CDATA[hire me!]]></title>
		<description><![CDATA[Not posting here means I'm busy trying to land my first project(s) on <a href="http://rentacoder.com">RentACoder.com</a> So far it's looking good in at least one instance. But project hunting does eat time...
<p>You can find me under... tada <a href="http://www.rentacoder.com/RentACoder/SoftwareCoders/showBioInfo.asp?lngAuthorId=1494430">traumwind</a>, who'd have guessed?]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-03-25 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-03-25_22-20</link>
		<title><![CDATA[elance.com vs. RentACoder]]></title>
		<description><![CDATA[spurred by a <a href="http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2005/03/spec_it_done.html">post by Seth Godin</a>, I registered at elance.com. It's free. But just now I wanted to bid for a project I'd love to work on to notice that I need to give them minimum $30 a month to even bid!
<p><a href="http://www.rentacoder.com/RentACoder/SoftwareCoders/Help.asp?txtTitle=How+Does+It+Work+for+Coders%3F">RentACoder</a> looks nicer in that aspect:
<blockquote>
To pay for this service, Rent a Coder charges coders a 15% Rent a Coder Fee on the profit from work and questions. So if you don't find work...we don't get paid.
</blockquote>
<p>Also the RentACoder website looks far more informative and helpfull. I found an answer to my question riight away, while on elance.com I needed to actually try to bid to be sure how it would work and what it would cost. Oh, the info is there too. But buried and confusing...
<p>elance.com only takes 8.5% from your earnings... but they have this basic fee... [thx to Rick and Feedster]]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-03-24 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-03-24_18-07</link>
		<title><![CDATA[The SBELT Blog engine]]></title>
		<description><![CDATA[pre-announcement: I'm in the process of cleaning up the SBELT code that drives this weblog for a public release. Licence will be something liberal like the MIT/BSD style ones.
<p>
SBELT is a blog-engine written in PHP (4/5) that is file-system based (no MySQL etc) and has all the basic features I need(ed). Watch this place for a release soon!]]>
		</description>
	</item>

<!-- day: 2005-03-19 -->
	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-03-19_22-35</link>
		<title><![CDATA[ein bisserl Werbung]]></title>
		<description><![CDATA[<a href="http://creativlife.de">Veronica Schwandt</a> hat einige interessante Dinge zum Thema Gesundheitsberater, psychologische
Berater, gesundes Leben, Naturfasern, Naturprodukte, Jakobsweg
<p>mal sehen wie lange Google diesmal braucht um die Seite zu aktualisieren...]]>
		</description>
	</item>

	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-03-19_17-19</link>
		<title><![CDATA[merging my feeds]]></title>
		<description><![CDATA[It seems I'm getting a few things done finally. One was to merge all my new blogs into one feed for my subscribers convenience. So now if you subscribe to this blogs feed, you will also be updated on Tindertraum and Such-Gedanken... I'm not sure if I will do this in the HTML version also. My main goal is to get the word about my new blogs out to existing subscriber, not to duplicate content here.]]>
		</description>
	</item>

	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-03-19_11-58</link>
		<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken]]></title>
		<description><![CDATA[public snnouncement: I have startede my German-speaking weblog on search engine stuff over <a href="http://traumwind.de/such_gedanken/">here</a>
<p>öffentlich Durchsage: mein '<a href="http://traumwind.de/such_gedanken/">Such-Gedanken Weblog</a> ist ganz neu und auf Deutsch...
<p>
Ich arbeite zur Zeit an einer Serie von Vorträgen und Seminaren mit dem Arbeitstitel 'Suchmaschinen für Seitenbetreiber'.
<p>
Ich möchte dieses Weblog hier nutzen um Gedanken und Konzepte zu erproben und für alle sichtbar zu erarbeiten.
<p>
Dem Medium Weblog entsprechend können Einträge daher jede Form von kurzen Notizen bis hin zu ausgearbeiteten Artikeln haben.]]>
		</description>
	</item>

	<item>
		<link>http://traumwind.de/blog/?detail=2005-03-19_11-25</link>
		<title><![CDATA[two things a weblog needs]]></title>
		<description><![CDATA[there's two things a weblog needs that my current setup lacks:
<ul>
<li>referrer statistics - who links to me? Who's talking about me? And no, I don't think Trackback or Pingback etc are essential...</li>
<li>possibility of direct Feedback - well, comments sort of. Only due to comments spam etc I won't be doing that again. I'm thinking about a simple (email) feedback form on the bottom of each page. Sends a simple email to me with the page(title) in the subject. That is non-public, moderateet comments...</li>
</li>
</ul>]]>
		</description>
	</item>

<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/chasinglizardsupsacredstreet-a.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: Chasing Lizards Up Sacred Street - audio]]></title>
<description><![CDATA[<p>You can go listen to my story "<a href="http://everyphototells.com/2014/07/episode-148-chasing-lizards-up-sacred-street/"  >Chasing Lizards Up Sacred Street</a>" on the Every Photo Tells podcast. It's a very nice narration by Katharina and Mick Bordet, and it has Quatlmanders and lots of Ohtek culture in it.</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/mythicalmonday.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: Mythical Monday]]></title>
<description><![CDATA[<p>I have a guest appearance on Melissa's blog in the Mythical Monday series! I get to talk about how there is "<a href="http://melissa-melsworld.blogspot.de/2014/06/mythical-monday-54.html"  >No such thing as a Quatlmander</a>." (And show that there actually IS)</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/floating.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: floating]]></title>
<description><![CDATA[<p>I just realized I never posted my "<a href="/geschichten/floatingdownriver.html">Floating Down River</a>" story here on my website! Go read it for some wisdom :)</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/mywritingprocess-blogtour.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: My Writing Process - Blog Tour]]></title>
<description><![CDATA[<p>Well, I was tagged by not one but two lovely authors to participate in this Blog Hop Thingie. So here are my answers to the four questions, and below you'll find links to more lovely creators of fiction.</p><p><b>1) What are you working on? </b></p><p>Right now, I'm putting the finishing touches on draft one of "A Matter of Scales," which is a little murder mystery, with some myth added. It's set in the same world of "No Thing Harder Than Bone" and has several direct ties to that story. (You can read it in the recently published <a href="/tindertraum/archives/theme-thologynewmyths.html">Theme-Thology: New Myths</a> collection.)</p><p><b>2) How does your work differ from others of its genre? </b></p><p>Aren't we all different? Maybe just that I accept and embrace my divergence. Also, I write what I want to read, but that's not so different, is it?</p><p><b>3) Why do you write what you do? </b></p><p>See above. Plus there are certain ideas, concepts, I'd like to flesh out. The good old WhatIf, with a good dose of hobby inventor mixed in. I like to explore alternatives, and fiction seems like a perfect vehicle for that. All those ideas need to go somewhere.</p><p><b>4) How does your writing process work?</b></p><p>For each and every piece I have written lately, I seem to invent a new process. But there are certain common elements. I often start by collecting diverse ideas, stuff that interest me at the moment, but often has no connection. Sometimes I'll even draw cards at random or enter into writing prompt challenges for those core concepts.</p><p>I then brood over those ideas, words, images, until I start to see connections. I build on those connections, iterating over the whole thing several times.</p><p>In the end I have a tightly woven mesh of characters, places, concepts. All I need to do now, is write a story containing it all. (You did read that note of irony I had on the 'all I have to do?' Good.)</p><p>Another important element of my process is feedback. It's not easy to find the right kind of feedback, though. Sometimes I need plain praise and encouragement, but more important is quality feedback, from people who's opinion and judgement I trust. Who can call me on my BS. Who will help me improve. A good editor can do this.</p><p>I have more to say on process and general creativity, but I want to keep this post here short and give the four other people I'll link to a chance to add their's.</p><p>First the two authors who tagged me (and who have already put up their respective post):</p><p><a href="https://www.facebook.com/ACarinaBarry"  >A. Carina Barry</a> has an eclectic writing style that swings like a pendulum between the polar opposites of love and death.  Between these two points lies the vast totality of human existence.  Thus she can be found exploring these themes in romantic fiction, poetry, and gothic horror tales.</p><p><a href="http://anneleonardbooks.com"  >Anne Leonard</a> is the author of the fantasy novel Moth and Spark (Viking 2014) and is at work on a subsequent novel. She has served time as a lawyer and as an academic. She lives in Northern California.</p><p>And here are the two who will post their version of "My Writing Process" next Monday:</p><p>Dani Beneker was born and raised in California but settled in the Southwest for the 300 days of sun a year. She enjoys knitting shawls, which is odd because it's rarely that cold in the desert, but fun nevertheless. She draws her inspiration from all over the globe, themes and names and deities from places as diverse as ex-Soviet bloc countries to Mesoamerican ones. Her short stories and musings can be found at: </p><p><a href="http://writingouttakes.wordpress.com"  >http://writingouttakes.wordpress.com</a></p><p><a href="http://silvertreebooks.wordpress.com"  >Rianh Silvertree</a> is intrigued by the fantastic as it reveals itself in the ordinary; by inklings and barely noticed movements in the liminal spaces of the urban environment. Her fingernails change colour constantly, but she never paints them.</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/theme-thologynewmyths.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: Theme-Thology: New Myths]]></title>
<description><![CDATA[<p>It had to happen sooner or later. You can now buy an anthology that has a story by me in it. <a href="http://www.hdwpbooks.com/books/theme-thology-new-myths/"  >Theme-Thology: New Myths:</a> Meet a wayward son who returns a Rainmaker. Find out what happens when a fourth grader uses a computer to find the secret of reality. Sit with Grandfather while he tells you about the Light... and the Dark. Ten original myths by ten amazing authors. Each story will take a unique look at a mythology, either by building on top of existing mythos or by creating something wholly new.</p><p>My story "Rainmaker" is set in the city of Bazaarat, and is only the first of many I plan to publish. </p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/postedthreestories.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: posted three stories]]></title>
<description><![CDATA[<p>So yeah, nothing new as per so... but I just posted three of my <a href="/geschichten/sfshorts.html">SF flash fiction stories</a> to my story pages for y'all to enjoy. </p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/retrofittingcontext.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: retrofitting context]]></title>
<description><![CDATA[<p>Joe: "I hold that only mammals are capable of high level communication."<br/></p><p>Dave: "Dinosaurs likely had feathers."<br/></p><p>Joe: "I love you too, Dave."<br/></p><p>We all know these kinds of exchanges, where as an outsider we are left scratching our heads, lost for the context required to understand why one participant just scored argument points.<br/></p><p>Now what if we - as writers - turned the whole thing on its head? What if we started with a random stream of back and forth arguments and only later created a context that explained the scores?<br/></p><p>We'd need: <br/></p><ul><li> a number of one-liner statements like: "Dinosaurs had feathers." "In a patriarchy, yes." "John Peters is known to whistle like any bird." "Karl Marx never paid Helene Demuth." "Anyone can throw a rock." "Birds can imitate most any sound." "Everything must die." "The sequential passage of events is a symptom of our minds, not physics." "Tarot started as a game of cards." "Democracy is a poor excuse for lack of leadership." "Dinosaurs might have been good at baseball, you know." "Do you think it is worth controlling our inner pedant?" "Hackers are the modern Robin Hoods." "The Big Bad Wolf is an early criticism of patriarchy."<br/></li><li> vary some of the above as questions along the lines of: "Are you saying XY?" (This is especially fun for the more provocative statements above.)<br/></li><li> a few (partial!) quotes by famous people to pepper the discussion: "If only you sit at the river long enough..." "The opposite of every great truth..." "Everything is relative."<br/></li></ul><p>Sample Discussion:<br/></p><p>Joe: "If only you sit at the river long enough..."<br/></p><p>Dave: "Well, yes, everything must die."<br/></p><p>Joe: "No, I meant more like: everything is relative."<br/></p><p>Dave: "Anyone can throw a rock."<br/></p><p>Joe: &#x201d;That is a very naive view, almost like saying: Hackers are the modern Robin Hoods.&#x201d;<br/></p><p>Dave: "Birds can imitate most any sound."<br/></p><p>Joe: "Oh, please, God does not roll dice.&#x201d;<br/></p><p>Dave: "But dinosaurs had feathers."<br/></p><p>Joe: "Dogma is the last resort of Ignorance."<br/></p><p>Dave: "Well, Karl Marx never paid Helene Demuth."<br/></p><p>Joe: "I love you too, Dave."<br/></p><p>Now the writerly fun would be to create a back-story for this exchange, so that what these two are saying actually made sense. Points are earned for making each reply be an intelligent and thoughtful response to the statement before - as opposed to simple catch-phrase remark. <br/></p><p>(I admit that pure randomness in selecting the lines is rather limited. I was tempted to pick and choose lines that would already create some sort of intelligent argument. Given a limited number of lines to choose from, maybe that is a workable approach.)</p><p>Update: if you want to have a sheer endless source of meaningful sounding... phrases, you might want to check out the New Age Bullshit Generator. Just hit 'Reionize electrons' button on it's top.</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/firstsecondandn-thlevelcreativ.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: first, second and n-th level creativity]]></title>
<description><![CDATA[<p>"Stick with your first idea, it usually is the strongest." - One of the more useful writing advice I recently read was: "Never stay with first level creativity. Go at least one level further, if not two."</p><p>The advice went on to define 'first level creativity' as 'the first thing/idea that comes to your mind when you see something.' </p><p>Especially in fiction writing, I think this is very sound and useful advice. Just think what usually is the first thing that comes to our mind when confronted with a writing promt? More often than not it comes out as cliche. That's why there are cliches after all, because they are what everyone comes up with. And don't we all try to avoid cliches like the plague. We torture our minds to come up with something fresh, original, new. But honestly, how likely is that? Hasn't everything been done before?</p><p>Second level creativity is not about 'coming up with something new' so much. It is about taking that first inspiration - be it as cliche as it may - and raising it to the next level. It is about cherishing the first inspiration and working with it, thinking it through all the way.</p><p>Let's see, how about this simple three word prompt:</p><p>"Girl, Moon, Wound."</p><p>Yeah, can you see it already? A girl with a wound that only open when the moon is full? A bit tired, isn't it?</p><p>But now, what else can we come up with if we try and take that first inspiration a step further. (And you could argue that the first inspiration might already be a second level one. We could have started with 'A girl with a wound under the moon.')</p><p>How is this: A girl with with a wound that can only heal when the moon is full? Or maybe a girl who can hel wounds when the moon is full? Or maybe she can cause wounds?</p><p>Those might be considered second level creativity. Now what would be third level? Well, why don't we take all the above ideas and roll them into one:</p><p>"A girl with a wound that only opens at full moon must discover her healing magic to finally heal her own wounds."</p><p>There, a full one-sentence summary for a short story or even a novel. Well, maybe not, but this is only a quick example to illustrate the principle. The process can be repeated and refined at taste. You could take the one-sentence summary and use it as 'first level.' </p><p>So, stick with your first inspiration, but take it to the n-th level!</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/twonew.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: Two new]]></title>
<description><![CDATA[<p>Two new stories, which are actually not that new. They were posted elsewhere before, but they really belong here.</p><ul><li> <a href="/geschichten/whydontyoukissmeiamaprincess.html">Why don't you kiss me? I am a princess.</a></li><li> <a href="/geschichten/theycalledheranangel.html">They Called Her An Angel</a></li></ul><p>Both are obviously in English (which won't surprise anyone who is reading this blog, but might surprise people who stumble over the other stories I posted on this site.)</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/therighttimetowrite.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: the right time to write]]></title>
<description><![CDATA[<p>There is this myth among writes regarding the &#x201c;right time to write.&#x201d; Believing it can be rather limiting on your ability to be creative&#x2026; but it doesn&#x2019;t have to be.</p><p>So what is this &#x201c;right time&#x201d; anyway? What does it mean for a time to be right for your writing? You can either think of it as an external factor, one you can not directly influence - you can&#x2019;t change the time afer all. All you can do is try to be writing when it is the right time. So you limit your creativity to only those times of day you (or someone else) declare as right for you?</p><p>When you look at it from another perspecive, the &#x201c;right time&#x201d; is not really about time, as in time of day, at all. What it really is about you being in the right frame of mind for writing. Now wait a minute! What if you are not in the right frame of mind when it is the right time? Or, what if you are in the right frame of mind, and it&#x2019;s not the time you set aside for writing?</p><p>I&#x2019;d propose to stop thinking of &#x201c;the right time to write&#x201d; all together, and instead consider what you need to be in the right frame of mind. You see, a frame of mind is something you, yourself can control! Much more easily than the clock for sure.</p><p>Learn to steer your mind into the right frame for writing, and ANY time is the right time.</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/tindertraum/archives/ironpenanthology-volumei.html</link>
<title><![CDATA[Tindertraum: Iron Pen Anthology - Volume I]]></title>
<description><![CDATA[<p>Oh yes, even more story goodness. I have a story in the first ever <a href="http://www.crackedanvil.com/downloads/iron-pen-anthology-volume-1/"  >Iron Pen Anthology</a>. </p><p>The Iron Pen challenges are a long standing tradition in the Mythic Scribes forum. Participants are presented with four 'concepts' or prompts, and need to write a short story (between 1500 and 5000 words usually) that incorporates them all in an original way. All entries are judged and graded according to a strict rules-set. My story "Painted Truths" was a winner of such a hard fought round. The story I have in the Iron Pen Anthology is a heavily refined and edited version of that. The winning story taken so much farther. </p><p>Actually ALL stories in this anthology have been winners of the challenge, and have been taken up even more notches by their authors for this book.</p><p>Buy on <a href="http://www.amazon.de/Iron-Pen-Anthology-1-English-ebook/dp/B00L2QDG48/traumwind-21/"  >Amazon.de</a> - <a href="http://www.amazon.com/Iron-Pen-Anthology-1-English-ebook/dp/B00L2QDG48/traumwind-21/"  >Amazon.com</a> </p> ]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/pagerank_enstschluesselt.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: Google PageRank - das Geheimnis ist gel&uuml;ftet]]></title>
<description><![CDATA[<p>Der Google PageRank war und ist einer der wichtigsten Faktoren f&uuml;r den Erfolg einer Webseite. Bisher war die Optimierung einer seite f&uuml;r einen hohen PageRank eine Geheim-Wissenschaft mit viel HockusPockus.</p><p>K&uuml;rzlich jedoch wurde die <a href="http://appft1.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&p=1&u=/netahtml/PTO/search-bool.html&r=1&f=G&l=50&co1=AND&d=PG01&s1=20050071741&OS=20050071741&RS=20050071741"  >Patent Anmeldung</a> f&uuml;r eben diese Seiten Bewertungs Funktion ver&ouml;ffentlicht. Nat&uuml;rlich ist das zur Zeit <a href="http://www.google.com/search?client=safari&rls=de-de&q=google+Patent+Application+20050071741&ie=UTF-8&oe=UTF-8"  >ein riesen Thema</a> auf allen einsch&auml;gigen Websites und Foren. Zeigt doch hiermit Google zum ersten Mal die eigentlichen Regeln, nach denen gespielt wird.</p><p>Was f&uuml;r mich aber viel interessanter als die einzelnen Bewertungskriterien und -Methoden ist, ist der darunter liegende Ansatz, das verfolgte Ziel. All diese Bewertungsmethoden zeigen ganz deutlich eines: Google setzt die Bek&auml;mpfung von 'Spam' sehr hoch an. Und jede Webseite die auch nur ansatzweise Spam &auml;hnliche Methoden einsetzt um hohes PageRank zu erziehlen l&auml;uft Gefahr in Gegenteil eher deutlcih abgewertet zu werden!</p><p>(Dabei ist hier mir 'Spam' nicht eMail-Spam gemeint, sondern jede Art von jede Art von <a href="/such_gedanken/archiv/was_ist_seo.html">k&uuml;nstlicher 'Optimierung',</a> die am Interesse der User vorbeigeht)</p><p>Google belohnt jedliche <a href="/such_gedanken/archiv/relevanz.html">inhaltliche Relevanz</a> die dem Interesse der Suchenden dient, und bestraft alles was dem entgegen geht.</p><p>Daher auch hier wieder mein Credo f&uuml;r Seitenbetreiber: inhaltlich Interessante Seiten gewinnen immer. K&uuml;nstlich aufgeblsene und f&uuml;r 'bots' optimierte Seiten werden auf lange Sicht verlieren. Schreibt f&uuml;r die Menschen, und die Suchmaschinen werden euch die Leser bringen.</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/einepausezumstart.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: eine Pause zum Start]]></title>
<description><![CDATA[<p>Tja, das war dann wohl ein Start mit H&uuml;rden. Kaum habe ich ein paar Posts in diesem Blog, und etwas die Werbetrommel ger&uuml;hrt, und schon ist Stille.</p><p>Aber alles hat seinen Grund, und in diesem Fall einen ganz schn&ouml;den: Ich hatte in der letzten Zeit sehr viel um die Ohren bei dem Versuch meine Familie zu ern&auml;hren. So ist das halt f&uuml;r selbst&auml;ndige IT Dienstleister. </p><p>Vielen Dank dennoch f&uuml;r die Zuschriften und Unterst&uuml;tzung/Verlinkung!</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/relevanz.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: Relevanz, Relevanz, Relevanz!]]></title>
<description><![CDATA[<p>Was macht ein Suchergebnis wertvoll? Was befriedigt einen Sucher? </p><p>Und was ist und war der gro&szlig;e Vorteil von Google gegen&uuml;ber anderen Suchmaschinen?</p><p><b>Relevanz.</p></b><p>Was hei&szlig;t das? GAnz einfach: das Suchergebnis hat etwas mit dem zu tun was der Suchende tats&auml;chlich gesucht hat. Das ist f&uuml;r uns heute eigentlich schon fast selbstverst&auml;ndlich. Alle modernen Suchmaschinen bieten diese 'Gewichtung nach Relevanz'. </p><p>Aber was bedeutetr das f&uuml;r uns als Seitenbetreiber?</p><p>Da&szlig; Besucher, die &uuml;ber eine Suchmaschine auf unsere seite kommen meist etwas ganz bestimmtes suchen. Und da&szlig; sie sehr schnell frustriert weiterklicken, wenn wir ihnen das nicht bieten.</p><p>Es ist sehr leicht, unter bestimmten Suchbegriffen als Suchergebnis gefunden zu werden. Es m&uuml;ssen dazu 'nur' die Begriffe auf der seite vorkommen, und die Seite mu&szlig; aussreichend verlinkt sein, Sowas l&auml;&szlig;t sich auch <a href="/such_gedanken/archiv/was_ist_seo.html">'k&uuml;nstlich' erreichen</a>. Aber nutzt uns das als Seitenbetreiber?</p><p>Wie oft schon haben wir selbst Begriffe in eine Suchmaschine eingegeben und uns &uuml;ber die endlosen Listungen zu &auml;rgern die auf eBay verweisen? Wir wollten Informationen, nicht einen Link zu eBay. Da&szlig; man auf eBay fast alles kaufen kann wu&szlig;ten wir auch so schon.</p><p><b>Also: Relevanz hei&szlig;t, da&szlig; Inhalt und Suchbegriffe zusammen passen.</b></p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/was_ist_seo.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: Was ist Suchmaschinen Optimierung (SEO)? ]]></title>
<description><![CDATA[<p>Ich habe diese Sache ja schon ein paar Mal erw&auml;hnt. Suchmaschinen Optimierung (engl. Search Engine Optimisation = SEO). Hier der Versuch einer einfachen Definition und Diskussion:</p><p><b>Suchmaschinen Optimierung </b>hat die Aufgabe eine bestehende Seite bei einer Suchanfrage f&uuml;r bestimmte Schl&uuml;sselw&ouml;rter in den Suchergebnissen m&ouml;glichst weit vorne gelistet zu bekommen.</p><ul><li> Firma ABC hat zum Beispiel eine Webseite zu ihrem Produkt FIZZ, eine spezielle Kinder-Limonade mit Vitaminen und Calcium.</li><li> ABC beauftragt nun eine SEO Agentur damit, bei Suchanfragen nach 'Kinder Limonade' und 'Vitamine und Calcium' die FIZZ Seiten m&ouml;glichst gut gelistet zu bekommen.</li><li> Da bei Google und co. Suchplatzierungen NICHT k&auml;uflich sind, mu&szlig; die SEO Agentur also Mittel und Wege finden die internen Bewertungskriterien von Suchmaschinen geschickt auszunutzen um die Seiten nach vorne zu bringen. Hierzu ist es entscheidend die Kriterien des PageRank-ing m&ouml;glichst gut zu kennen. Eine der grundlegenden Bewertungen ist h&auml;ufige Verlinkung unter Verwendung der jeweiligen Schl&uuml;sselw&ouml;rter.</li><li> eine SEO Agentur hat nun Mittel und Wege diese Bedingungen 'k&uuml;nstlich' zu erzeugen, arbeitet so gesehen also mit 'Tricks' (Linkfarms, multiple Domains mit k&uuml;nstlich erzeugtem Content...).</li></ul><p><b>Diskussion - sind SEOs b&ouml;se?</b> Nein nat&uuml;rlich nicht. Beton ist was man daraus macht. Problematisch ist einfach nur die Pr&auml;misse mit der man vorgeht und leider oft auch die Methoden die angewendet werden.</p><p><b>Die Pr&auml;misse: </b>jede popelige Webseite kann mit gen&uuml;gend Aufwand ein Google-Hit werden. Ansich ist das ja auch so. Nur ist das sinnvoll? Ein schlechtes Produkt wird auch die aufw&auml;ndigste Werbung nicht unbedingt viel besser verkaufen. Ein schwaches Produkt / eine schwache Seite wird mit viel Aufwand nach vorne kommen. Aber der Aufwand w&auml;re viel sinnvoller in die Qualit&auml;t des Produktes (Seite) investiert! Das Stichwort f&uuml;r mich ist hier <a href="/such_gedanken/archiv/relevanz.html">Relevanz</a>.</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/keinenewsseite.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: keine Newsseite]]></title>
<description><![CDATA[<p>Vielleicht noch eine Sache in der 'was ihr hier nicht findet' Kategorie: Industrie News. Dieses Blog ist kein Ort f&uuml;r News aus dem Umfeld der Suchmaschinen Branche. Daf&uuml;r gibt es andere und bessere Blogs.</p><p>Was ihr hier findet werden vorallem meine Gedanken und Ideen sein, mit dem gelegentlichen Beitrag zu entsprechenden Diskussionen.</p><p>Aber das wu&szlig;tet ihr ja irgendwie schon, oder?</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/etwashintergrundundwerbung.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: etwas Hintergrund und Werbung]]></title>
<description><![CDATA[<p>So recht nach Weblog Art schreibe ich hier mal dies, mal das. Und so erg&auml;nze ich auch den 'offiziellen' Teil dieser 'Internet Pr&auml;senz' so St&uuml;ck f&uuml;r St&uuml;ck. Man beachte nun also die rechte Spalte, und dort die Links zu folgenden zwei wichtigen Seiten:</p><ul><li> '<a href="/such_gedanken/seminareundworkshops.html">Suchmaschinen f&uuml;r Seitenbetreiber</a>' - der Ansatz, Seminare, Vortr&auml;ge, Workshops - wo, wie und wann </li><li> <a href="/martin_spernau_bio.html">Martin Spernau</a> - &Uuml;ber mich</li></ul><a href="/such_gedanken/seminareundworkshops.html"></a>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/zielsetzungenfrwebseiten.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: Zielsetzungen f&uuml;r Webseiten]]></title>
<description><![CDATA[<p>Jede Webseite hat ein Ziel. Provokativ k&ouml;nnte man sagen: jede Webseite will etwas verkaufen.</p><p>Wichtig um den <a href="/such_gedanken/archiv/was_ist_erfolg.html">Erfolg einer Seite zu beurteilen</a> ist also zuerstmal genau zu wissen was die Zielsetzung der Webseite ist.</p><p><i>"Wir m&uuml;ssen ins Internet" - "Warum?" - "&Auml;hm... da steht hier nicht."</i></p><p>Einige grundlegende Zielsetzungen f&uuml;r eine Webseite:</p><ul><li> ein oder mehrere Produkte verkaufen - das ist eine recht einfache und geradlinige Zielsetzung. Die Anzahl verkaufter Produkte l&auml;&szlig;t sich leicht messen </li><li> Interesse f&uuml;r ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Sache wecken und Kontaktaufnahme anregen - etwas schwieriger, aber auch gut zu beurteilen. Die Anzahl der Kontaktaufnahmen durch die Seite...</li><li> generelle Information bzw. Aufkl&auml;rung zu einem bestimmten Thema - der Erfolg einer solchen Webseite ist nur sehr indirekt zu messen. Feedback &uuml;ber Webformulare und gesonderte Infoanforderungsformulare k&ouml;nnen einen Einblick in den Erfolg (Aktzeptanz) bei den Usern geben.</li></ul><p>Wie viele 'Firmenwebseiten' scheinen keine der oben genannten Zielsetzungen zu verfolgen. Wieviele Hochglanz-/Imagewebsites gibt es, die vollgepackt sind mit bunten Bildern und lustigen Flash-Spielchen. Klar, unterhaltsam. F&uuml;r f&uuml;nf Minuten. Wenn die Spiele Kultstatus erreichen, vielleicht auch der 'Weitersag' Effekt. Aber hilft das ein Produkt zu verkaufen? </p><p>Irgendwie erinnert mich das immer an TV Werbung. Nur hat das Medium Internet einen ganz entscheidenen Unterschied zum TV. Hier entscheidet der User sehr viel gezielter was und wo und warum er surft. Wo das Fernsehen 'berieseln' kann und eine Werbebotschaft auch unbewu&szlig;t aufgenommen werden kann, da ist der User im WWW der aktive Part. Zumeist gezielt auf der Suche nach einer bestimmten Information. Und ganz schnell woanders, wenn die gefundene Seite nicht dem Gesuchten entspricht...</p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/was_ist_erfolg.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: was ist Erfolg?]]></title>
<description><![CDATA[<p>Woran mi&szlig;t man den Erfolg einer Webseite?</p><p>Doch zuerst daran, ob ein gesetztes Ziel erreicht wurde. Was genau also ist das angestrebet Ziel? Bei der 'klassischen' Suchmaschinen Optimierung (SEO) ist diese Frage relativ einfach definiert: f&uuml;r eine bestimmte Gruppe von Schl&uuml;sselw&ouml;rtern m&ouml;glichst in einer Suchanfrage in einer Suchmaschine weit vorne gelistet zu werden.</p><p>Das ist nat&uuml;rlich auch gut objektiv messbar. Schl&uuml;sselwort in Google eingegeben und nachgeschaut auf welcher Position die Seite auftaucht. Ist sie unter den ersten 10 ist der Erfolg da und alles ist ok.</p><p>Ist es das wirklich? </p><p>Eine gute Suchergebnis Position ist bei weitem kein Garant f&uuml;r wirtschaftlichen Erfolg einer Webseite. Es ist ein Werkzeug. Ein Vorsprung. Aber noch nicht der Sieg.</p><p>Die wahre Aufgabe einer Webseite beginnt hier erst. Im Englischen spricht man von 'Clickrate vs. Conversion'. Traffik-Zahlen gegen&uuml;ber echten Kundenbeziehungen. </p><p>Das eigentlich Ziel einer Webseite ist ja die 'Kundenbeziehung'. Also z.B. die Anzahl der Produktbestellungen, Eintragugen in einen Newsletter, oder einfach auch nur die Anzahl informierter User. Eine hohe 'Sichtbarkeit' einer Webseite (Traffic) ist eigentlich erst dann n&uuml;tzlich, wenn auch gew&auml;hrleistet ist, da&szlig; ein hoher Prozentsatz der Erstbesucher auch tats&auml;chlich eine Kundenbeziehung mit der Seite bzw. den Betreibern eingehen. Und das ist etwas, das wir als Seitenbetreiber/-Gestalter komplett selbst in der Hand haben!</p><p>Und erstaunlicherweise hat diese 'Conversion' viel <a href="/such_gedanken/archiv/technik_psychologie.html">weniger mit Technik als mit Psychologie</a> zu tun. </p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/technik_psychologie.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: weniger Technik - meh Psychologie]]></title>
<description><![CDATA[<p>Provokation: technische Details einer Webseite sind im Zusammenhang mit Suchmaschinen Erfolg nebens&auml;chlich.</p><p>Die Struktur des HTMLs, das Vorhandensein von META Tags, h&auml;ufige Verlinkung etc. Das alles ist eigentlich gar nicht so wichtig. </p><p>(Ich h&ouml;re schon die Riege der Suchmaschinen Optimierer Mord und Totschlag schreien)</p><p>Aber mal kurz nachgedacht: Was genau bewirken diese Optimierungen? Eine hohe Position in Suchergebnissen, und damit - zumindest in der Theorie - hohe Clickraten. Fein. Wir haben Traffic. </p><p>So, aber was wollen wir wirklich? Kunden. Interessierte Leser. bleibende Besucher.</p><p>Und was brauchen wir um das zu erreichen? <b>Userbefriedigung</b>. Einfach, oder? Der User mu&szlig; auf unserer Seite (genau) das finden, was er/sie gesucht hat. </p><p>Wie oft haben wir alle schon hoffnugsvoll auf einen Link in einem Suchergebnis geclickt, um uns dann sp&auml;ter zu fragen warum wir eigentlich schon wieder ein eBay Fenster offen haben? </p><p>Was viel zu viele SEOs komplett vernachl&auml;ssigen  ist eben leider genau die m&ouml;glichst gute &Uuml;bereinstimmung von Suchabsicht und Suchergebnis. Umso h&ouml;her dieses ist, umso zufriedener der User...  </p>]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/wasihrhierlesenwerdet.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: was ihr hier lesen werdet]]></title>
<description><![CDATA[<p>beziegungsweise: was ihr hier nicht findet...</p><p>Ich werde dieses Weblog nutzen, um einzelne Kapitel meiner Seminarreihe auszuarbeiten. Eintr&auml;ge hier sind also zumeist erste Entw&uuml;rfe und grobe Skizzen des eigentlichen Vortragmaterials. Erwartet daher keine fertigen Folien, geschliffene Pr&auml;sentationen oder thematisch strukturierte Eintr&auml;ge. Ich poste wie es mir &uuml;ber die Leber kommt.</p><p>Diese Eintr&auml;ge sind mehr als Gedankenanst&ouml;sse, -Experimente und Diskussionskeime gedacht.</p><p>Dieses Weblog soll neugiering machen und zum Denken anregen.</p><p>F&uuml;r mich ist dieses Weblog aber auch in einem anderen Aspekt ein Experiment. Ich schreibe zwar schon seit 1999 aktiv Weblogs, habe mich aber bisher immer auf meine zweite Muttersprache- Englisch- verlassen. Das hatte mehrere Gr&uuml;nde, unter anderem auch das weitergefa&szlig;te Publikum... Nun aber m&ouml;chte - und mu&szlig; - ich konsequent in Deutsch schreiben, einfach auch weil die Zielgruppe f&uuml;r meine Seminare deutschsprachig ist...</p><p>Somit begebe ich mich in mehrfacher Hinsicht f&uuml;r mich auf neues Land...</p> ]]></description>
</item>
<item>
<link>http://traumwind.de/such_gedanken/archiv/suchmaschinen_weblog.html</link>
<title><![CDATA[Traumwind Such-Gedanken: Noch ein Weblog &uuml;ber Suchmaschinen?]]></title>
<description><![CDATA[<p>Zum Thema Suchmaschinen und Suchmaschinen-Optimierung (SEO) worde schon eine Menge geschrieben, wenn auch meist auf Englisch. Wer sich f&uuml;r das Thema interessiert findet nach etwas Einarbeitung oft mehr Info als man braucht.</p><p>Was also ist die Idee hinter diesem Weblog?</p><p>Wie schon in der Randleiste erw&auml;hnt arbeite ich derzeit an ;aterial zu einer Seminar und Vortragsreihe zu diesem sehr umfangreichen Thema. Besonders wichtig ist mir dabei aber der besondere Gedanken Ansatz: ich m&ouml;chte nicht Fachwissen f&uuml;r Fachleute vermittel, sondern ich m&ouml;chte die jenigen bilden (aufkl&auml;ren), die eigentlich &uuml;ber die Gestaltung von Webseiten <b>entscheiden</b>. Daher ist mir der psychologische Hintergrund (Suchverhalten, User Befriedigung etc) immer deutlich wichtiger als der technische (HTML Design, CSS, bots &amp; co).</p><p>So, ich wei&szlig; nicht ob das jetzt schon besonders verst&auml;ndlich war. Aber auch das ist ja der Grund warum ich dieses Weblog angefangen habe. Ich m&ouml;chte dieses Medium nutzen um 'laut zu denken' und eventuell auch noch unfertige Gedanken festzuhalten...</p><p>Feedback und Kommentare nehme ich immer gerne per <a href="mailto:martin@spernau.de"  >email</a> entgegen!</p>]]></description>
</item>
	</channel>
</rss>
